Records his birth as:
23 September 1891
Ostoje, Kreis Section 3, Item 6, Annex 9 of the Army Regulations
Military file notation appears to read J 5790/19 – Todesanzeige
Civil receiving notation appears to include 7 October 1919, No. 105/19
Marked “2 Anlagen”, indicating two original enclosures
Handwritten civil-registry annotations and official signature
Printed in period German Fraktur script with handwritten entries
Translation and research summaryThe principal text translates approximately as:
In accordance with Section 3, Item 6, of Annex 9 to the Army Regulations, the enclosed documentation concerning the death of Gefreiter Franz Wenzel, born at Ostoje in the Rawitsch district on 23 September 1891, is forwarded for the necessary further action.
The handwritten marginal notes appear to record that:
Franz Wenzel’s death and marriage were entered in his birth register
A certificate was issued and sent to his wife
The case was subsequently filed by a clerk, apparently named Mielke, on or around 9 October
These annotations establish that Franz Wenzel was married and that the German civil authorities completed administrative action after receiving the military documentation.
Historical contextThe issuing office was the postwar Abwicklungsstelle, or liquidation office, of Ersatz-Fußartillerie-Bataillon 26. Such offices completed unfinished military personnel, casualty and family paperwork after the dissolution and demobilization of Imperial German Army formations.
Although dated 1919, the document concerns the settlement of a First World War soldier’s death case. It is an interesting example of the bureaucratic aftermath of the war and the continued processing of casualty records after hostilities had ended.
The document does not state Franz Wenzel’s exact:
Those details were likely contained in the two missing enclosures.
ConditionThe document remains in good original condition for a working military administrative paper more than a century old:
Overall age toning and discoloration
Scattered light staining and minor foxing
Original horizontal and vertical fold lines
Light wrinkling, waviness and storage curvature
Bottom edge is folded or curled upward from storage
Small edge nicks and minor corner wear
Localized wear near the lower-left margin
Some handwritten entries and pencil annotations are lighter or faded
Ink and printed text remain generally clear and readable
Soldier’s name, birth information, unit heading and document date remain legible
Reverse shows natural show-through from the printed and handwritten front
Two referenced enclosures are missing
No major tear through the principal text
No lamination or visible modern restoration
No cleaning, flattening or alteration has been attempted
Please examine all photographs carefully. They form an important part of the condition description. The exact document shown is the document the buyer will receive.
MeasurementsApproximate size: [add exact dimensions before publishing]
ShippingFREE SHIPPING TO THE US AND CANADA.
The document will be supported with rigid backing and carefully packaged for safe shipment. Tracking will be provided.
Please visit our store for additional original WWI and WWII militaria, German military documents, photographs, medals and historical collectibles.
Item specificsType: Military Death-Case Document
Document Type: Death Notification Transmittal / Civil Registry Correspondence
Conflict: WW I (1914–1918)
Original/Reproduction: Original
Country/Region of Manufacture: Germany
Region of Origin: Germany
Military Branch: Imperial German Army / Foot Artillery
Unit: Ersatz-Fußartillerie-Bataillon 26
Issuing Office: Abwicklungs-Stelle, Abteilung Ib
Named Person: Franz Wenzel
Rank: Gefreiter
Birth Date: September 23, 1891
Birthplace: Ostoje, Kreis Rawitsch
Document Date: September 19, 1919
Issuing Location: Landsberg an der Warthe
Language: German
Material: Paper
Script: Fraktur and Handwritten German
Number of Documents: 1
Enclosures: Two Referenced, Not Present
Signed: Yes
Modified Item: No
Theme: Militaria
Condition: Used / Original Period Condition